相手にうまく伝わらない？！

2024年12月29日

「その食器、棚になおしといて」と言って、相手が「これ、壊れてないけど･･･」と困惑する場面、想像できますか？

私たちは「片づける」という意味で「なおす」を用います。ところが、「直す＝修理する」と解釈されるため、意図が伝わらないことも。今回の「なおす」、実は方言なのです。

知らなかった人も多いですよね？これもまた勉強です！